YOU SAID:

I’d rather bleed it to death than answer your questions

INTO JAPANESE

あなたの質問に答えるよりは、血を流して死ぬほうがましだ

BACK INTO ENGLISH

I'd rather bleed to death than answer your questions.

INTO JAPANESE

あなたの質問に答えるくらいなら、血を流して死んだほうがましです。

BACK INTO ENGLISH

I would rather bleed to death than answer your question.

INTO JAPANESE

あなたの質問に答えるくらいなら、むしろ血を流して死んだほうがましです。

BACK INTO ENGLISH

I would rather bleed to death than answer your question.