YOU SAID:

I’d rather be tested by goddesses

INTO JAPANESE

女神に試してもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want the goddess to try it

INTO JAPANESE

女神様に試してもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want the goddess to try it.

INTO JAPANESE

女神様に試してもらいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want Goddess to try it.

INTO JAPANESE

女神様に試してもらいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like Goddess to try it.

INTO JAPANESE

女神様にもぜひ試していただきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like the Goddess to try it too.

INTO JAPANESE

女神様にもぜひ試していただきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like the Goddess to try it too.