YOU SAID:

I'd rather be surrounded by one truly genuine person than ten fake people

INTO JAPANESE

私ではなく 1 つの本当に本物の人に偽人より囲まれる

BACK INTO ENGLISH

Surrounded from fake people in one of the really genuine people not me

INTO JAPANESE

本当に本物の人のいずれかで偽の人々 から囲まれた私ではなく

BACK INTO ENGLISH

Not really in one of the authentic person surrounded by fake people from me

INTO JAPANESE

本当に私から偽の人々 に囲まれた本物の人のいずれかで

BACK INTO ENGLISH

In one of those who live surrounded by fake people I really

INTO JAPANESE

住んでいる人のいずれかで囲まれて偽の人々 私本当に

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by one of the people who live and fake people I really

INTO JAPANESE

一人ライブと偽人々 私は本当に人に囲まれて

BACK INTO ENGLISH

Solo live and fake people I really who is surrounded

INTO JAPANESE

ソロ ライブと偽人私本当に囲まれています

BACK INTO ENGLISH

Solo live and fake people I really surrounded

INTO JAPANESE

私は本当に囲まれてライブと偽の人々 を一人します。

BACK INTO ENGLISH

I was surrounded by real, live and fake people alone.

INTO JAPANESE

実際、ライブ、偽の一の人に囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, to live a fake one, who was surrounded.

INTO JAPANESE

実は、偽の 1 つをライブに誰が囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, one of the fake live who were surrounded.

INTO JAPANESE

実際、囲まれていた偽のライブの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One was in fact surrounded by fake live.

INTO JAPANESE

1 つは実際に偽ライブに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

One was in fact surrounded by fake live.