YOU SAID:
i'd rather be safe than sorry
INTO JAPANESE
私に後悔するよりも安全ななりたいです。
BACK INTO ENGLISH
Safe than sorry I want to be.
INTO JAPANESE
後悔するよりも安全になりたいです。
BACK INTO ENGLISH
Want to be safe than sorry.
INTO JAPANESE
後悔するよりも安全でありたいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to be safe than sorry.
INTO JAPANESE
後悔するよりも安全であることとします。
BACK INTO ENGLISH
To be safe than sorry.
INTO JAPANESE
後悔するよりも安全にします。
BACK INTO ENGLISH
The safe than sorry.
INTO JAPANESE
後悔するよりも安全です。
BACK INTO ENGLISH
It is safe than sorry.
INTO JAPANESE
それは後悔するよりも安全です。
BACK INTO ENGLISH
It is safe than sorry.
You love that! Don't you?
