YOU SAID:

I'd rather be Shiny Like a treasure from a sunken pirate wreck Scrub the deck and make it look Shiny I will sparkle like a wealthy woman's neck

INTO JAPANESE

私はむしろなりたい シャイニー 沈没した海賊の残骸からの宝物のように デッキをこすり、見た目にする シャイニー 裕福な女性の首のようにキラキラします

BACK INTO ENGLISH

I would rather rub the deck like a treasure from the wreckage of a sunken pirate who wants to be shiny and glitter like the neck of a shiny wealthy woman to look at

INTO JAPANESE

ピカピカの裕福な女性の首のようにキラキラと輝きたい沈没した海賊の残骸から、宝物のように甲板をこすりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to shine like the neck of a wealthy shiny woman I want to rub the deck like a treasure from the wreckage of a sunken pirate

INTO JAPANESE

裕福なピカピカの女の首のように輝きたい沈没した海賊の残骸の宝物のように甲板をこすりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to shine like the neck of a wealthy shiny woman I want to rub the deck like the treasure of the wreckage of a sunken pirate

INTO JAPANESE

裕福なピカピカの女の首のように輝きたい沈没した海賊の残骸の宝物のように甲板をこすりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to shine like the neck of a wealthy shiny woman I want to rub the deck like the treasure of the wreckage of a sunken pirate