YOU SAID:

I rather be a lover than a fighter, cause all my life I'm been fighting never felt a feeling of comfort love only left me alone but I am one with the silence

INTO JAPANESE

私はむしろ戦闘機よりも恋人であり、私が戦ってきたすべての人生は、慰めの愛の感覚を感じたことがないので、私は私を一人にしたが、私は沈黙と一つである

BACK INTO ENGLISH

I'm a lover rather than a fighter, and I've left me alone because all the life I've fought has never felt a sense of love of comfort, but I'm in silence and one is there

INTO JAPANESE

私は戦闘機ではなく恋人で、私が戦ってきたすべての人生は慰めの感覚を感じたことがないので、私は私を放っておきましたが、私は沈黙中で、1つはそこにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm not a fighter but a lover, and all the life I've fought has never felt a sense of comfort, so I've left me alone, but I'm silent and one is there

INTO JAPANESE

私は戦闘機ではなく恋人であり、これまで戦ってきた人生のすべてが安らぎを感じたことはなかったので、私を放っておいたが、私は沈黙していて、そこにいる

BACK INTO ENGLISH

Be there.

INTO JAPANESE

そこにいる

BACK INTO ENGLISH

Be there.