YOU SAID:

I'd rather be a creature of the night than an old dude.

INTO JAPANESE

夜の生き物では、古い男よりも私ではなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Creatures of the night, than the old guy I will not.

INTO JAPANESE

ない古いやつよりも、夜の生き物。

BACK INTO ENGLISH

Than the old guy's creatures of the night.

INTO JAPANESE

古い男の夜の生き物。

BACK INTO ENGLISH

Creatures of the night of the old man.

INTO JAPANESE

老人の夜の生き物。

BACK INTO ENGLISH

Creatures of the night of the old man.