YOU SAID:

I'd rather a mount that will be with me forever than a coat that'll last until i replace it with the alexander chest, maybe. lol*

INTO JAPANESE

私はむしろ私は多分アレキサンダーの胸とそれを置き換えるまではずっとコートよりも永遠に私と一緒になるマウントを持っていた。笑 *

BACK INTO ENGLISH

I rather I perhaps Alexander's chest and had to replace it than court forever with me until mount. Lol *

INTO JAPANESE

私ではなく私おそらくアレキサンダーの胸と交換しなければならなかったそれ裁判所より永遠に私と一緒にマウントまで。笑 *

BACK INTO ENGLISH

To me, but I perhaps Alexander's chest and had to replace it from court forever mounted me. Lol *

INTO JAPANESE

私におそらくアレキサンダーの胸それを交換しなければならなかったと裁判所から永遠に私をマウントしました。笑 *

BACK INTO ENGLISH

I perhaps Alexander's chest and had to replace it from the courts mounted me forever. Lol *

INTO JAPANESE

私多分アレキサンダーの胸交換しなければならなかったと裁判所からそれは永遠に私をマウントされています。笑 *

BACK INTO ENGLISH

And I perhaps Alexander's chest had to be replaced from the Court it is forever I mounted. Lol *

INTO JAPANESE

おそらくアレキサンダーの胸が交換しなければならなかったそれは永遠に裁判所から私をマウントします。笑 *

BACK INTO ENGLISH

It probably had to replace Alexander chest mount forever me from the Court. Lol *

INTO JAPANESE

おそらく、私の代わりにアレキサンダー胸マウント永遠に裁判所からだった。笑 *

BACK INTO ENGLISH

Perhaps instead of my chest mount Alexander forever from the Court was. Lol *

INTO JAPANESE

多分私の胸ではなく裁判所から永遠にマウント アレキサンダーだった。笑 *

BACK INTO ENGLISH

Maybe in my chest, not the mount Alexander came from court forever. Lol *

INTO JAPANESE

多分私の胸でマウント アレキサンダーない来た裁判所から永遠に。笑 *

BACK INTO ENGLISH

Maybe in my chest mount Alexander came Court forever. Lol *

INTO JAPANESE

多分私の胸のマウント ・ アレクサンダーの永遠にコートを来た。笑 *

BACK INTO ENGLISH

Maybe my chest mount Alexander never came to court. Lol *

INTO JAPANESE

多分私の胸マウント アレキサンダーは決して裁判所に来た。笑 *

BACK INTO ENGLISH

Maybe my chest mount Alexander never came to court. Lol *