YOU SAID:

I rate this game, a broken marriage out of ten.

INTO JAPANESE

私はこのゲーム、10のうち壊れた結婚を評価します。

BACK INTO ENGLISH

I rate this game, broken marriage out of ten.

INTO JAPANESE

私はこのゲームを評価し、10のうち結婚が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

I rate this game and out of 10 marriages are broken.

INTO JAPANESE

私はこのゲームを評価し、10結婚のうち壊れています。

BACK INTO ENGLISH

I rate this game and are broken out of ten marriages.

INTO JAPANESE

私はこのゲームを評価し、10回の結婚から分割されています。

BACK INTO ENGLISH

I rate this game and have been split from 10 marriages.

INTO JAPANESE

私はこのゲームを評価し、10結婚から分割されました。

BACK INTO ENGLISH

I evaluated this game and was split from 10 marriages.

INTO JAPANESE

私はこのゲームを評価し、10の結婚から分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I evaluated this game and was divided from 10 marriages.

INTO JAPANESE

私はこのゲームを評価し、10の結婚から分けられました。

BACK INTO ENGLISH

I evaluated this game and was divided from 10 marriages.