YOU SAID:
I ran to the store with my chicken Elm what did you to do today
INTO JAPANESE
私のチキン今日何したエルム店に走った
BACK INTO ENGLISH
Elm store my chicken today you ran
INTO JAPANESE
エルム今日実行した私の鶏を保存します。
BACK INTO ENGLISH
Save the chickens I ran on Elm today.
INTO JAPANESE
鶏を保存私はエルム今日走った。
BACK INTO ENGLISH
Chicken I ran on Elm today.
INTO JAPANESE
今日エルム走った鶏。
BACK INTO ENGLISH
The chicken ran today on Elm.
INTO JAPANESE
鶏は、エルム今日走った。
BACK INTO ENGLISH
The chicken ran on Elm today.
INTO JAPANESE
鶏は今日エルムに走った。
BACK INTO ENGLISH
Chicken ran today on Elm.
INTO JAPANESE
鶏は、エルム今日走った。
BACK INTO ENGLISH
The chicken ran on Elm today.
INTO JAPANESE
鶏は今日エルムに走った。
BACK INTO ENGLISH
Chicken ran today on Elm.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium