YOU SAID:

I ran their dog over there because their dog ran away from their house over there which they're afraid to paint for fear of wet paint on their dog, dawg.

INTO JAPANESE

自分の犬があそこを恐れて自分の犬は、仲の良い友達に塗りたてのペンキ ペイントすることを恐れている彼らの家から逃げたので、あそこに彼らの犬を走った。

BACK INTO ENGLISH

My dog is afraid of there so my dog ran away from the House they are afraid to paint wet paint with a good friend of ran over their dogs.

INTO JAPANESE

私の犬は、彼らは良い、塗りたてのペンキを塗ることを恐れている家から逃げたので、私の犬はそこを恐れての友人は彼らの犬をひいた。

BACK INTO ENGLISH

Ran away from home are afraid of wet paint to paint my dogs, they are good because my dog ran over their dog is afraid of there friends.

INTO JAPANESE

家から離れて蘭は私の犬をペイントに塗りたてのペンキのことを恐れているが、彼らは良い彼らの犬がそこの友人を恐れている私の犬をひいたので。

BACK INTO ENGLISH

Orchids are afraid to wet paint to paint my dog away from home, but they caught a good their dogs are afraid there friends and my dog.

INTO JAPANESE

蘭が家から離れて、私の犬を塗装する塗料が濡れていることを恐れている止りました良い犬たちが恐れているが友人と私の犬です。

BACK INTO ENGLISH

Friends and my dog is afraid of but then caught a good dog who is afraid of wet paint to paint my dog ran away from home.

INTO JAPANESE

友人と私の犬を恐れているが、私の犬が家から離れて走ったぬれた塗料を塗料の恐れている良い犬を捕まえた。

BACK INTO ENGLISH

Good dogs are afraid of paint wet paint, ran away from home for my dog is afraid of the dog friends and I caught.

INTO JAPANESE

私の犬は犬の友人を恐れて、ひいては家から離れて走った良い犬はぬれたペンキ塗料のことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

My dog is afraid of dog friends and am afraid of wet paint coating is a good dog, ran away from home.

INTO JAPANESE

私の犬は犬友達の塗りたてのペンキが怖いことを恐れてコーティングは良い犬は、家から離れて走った。

BACK INTO ENGLISH

My dog is afraid of scary dog wet paint coating away from home is a good dog and ran.

INTO JAPANESE

私の犬は怖い怖い犬ウェット塗装家から離れて良い犬と走った。

BACK INTO ENGLISH

My dog ran and scary scary dog wet paint away from home good dog.

INTO JAPANESE

私の犬走り、怖い怖い犬 『 ホーム良い犬からペンキ塗りたています。

BACK INTO ENGLISH

My dog ran, scary scary dogs "from the good home dog wet paint is.

INTO JAPANESE

私の犬は走り、怖い怖い犬「良い家庭犬から塗りたてのペンキです。

BACK INTO ENGLISH

My dog ran a scary scary dogs "is the wet paint from a good family dog.

INTO JAPANESE

私の犬走り怖い怖い犬」は良い家庭犬から塗りたてのペンキ。

BACK INTO ENGLISH

My dog running scary scary dogs "the wet paint from a good family dog.

INTO JAPANESE

実行怖い犬怖い犬「よい家族犬から塗りたてのペンキ。

BACK INTO ENGLISH

Scary scary run dog dogs ' wet paint from a good family dog.

INTO JAPANESE

怖い怖い良い家庭犬から犬犬の塗りたてのペンキを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a dog wet paint from a scary scary good family dogs.

INTO JAPANESE

怖い怖い良い家庭犬から犬の塗りたてのペンキを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a dog wet paint from a scary scary good family dogs.