YOU SAID:

I ran over a cat with my bike and now i'm scared

INTO JAPANESE

自転車で猫に轢かれ、今は怖い

BACK INTO ENGLISH

I was run over by a cat on my bicycle and now I'm scared

INTO JAPANESE

自転車に乗って猫にひかれて怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm scared to ride a bicycle and be run over by a cat

INTO JAPANESE

自転車に乗って猫にひかれるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of being run over by a cat on a bicycle

INTO JAPANESE

自転車で猫にひかれるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of being run over by a cat on my bicycle

INTO JAPANESE

自転車で猫にひかれるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of being run over by a cat on my bicycle