YOU SAID:
I ran over 13 kindergarteners on my unicycle
INTO JAPANESE
私は一輪車で13人の幼稚園児を駆け抜けた
BACK INTO ENGLISH
I drove thirteen kindergartens on a one-wheeler
INTO JAPANESE
私は一輪車で13の幼稚園を運転した
BACK INTO ENGLISH
I drove 13 kindergartens on a one-wheeler
INTO JAPANESE
私は一輪車で13の幼稚園を運転しました
BACK INTO ENGLISH
I drove 13 kindergartens on a one-wheeler.
INTO JAPANESE
私は一輪車で13の幼稚園を運転しました。
BACK INTO ENGLISH
I drove a 13-year-old kindergarten on a one-wheeler.
INTO JAPANESE
私は1 3歳の幼稚園を1輪車で運転した。
BACK INTO ENGLISH
I drove a 13-year-old kindergarten in a one-wheeler.
INTO JAPANESE
一輪車で13歳の幼稚園を運転した。
BACK INTO ENGLISH
I drove a 13-year-old kindergarten on a one-wheeler.
INTO JAPANESE
私は1 3歳の幼稚園を1輪車で運転した。
BACK INTO ENGLISH
I drove a 13-year-old kindergarten in a one-wheeler.
INTO JAPANESE
一輪車で13歳の幼稚園を運転した。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium