YOU SAID:

I ran outside and jumped in the air with glee. whee.

INTO JAPANESE

外で走ったし、大喜びで空気に飛び込んだ。大喜びさせる。

BACK INTO ENGLISH

And ran outside, jumped into the air with delight. Delighted.

INTO JAPANESE

大喜びで空気に飛び込み、外走った。喜んでください。

BACK INTO ENGLISH

Jumped into the air with delight, not ran. Please be happy.

INTO JAPANESE

大喜びで空気に飛び込んだ、走らない。幸せな、ご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Jumped into the air with delight, he will not run. Happy, please.

INTO JAPANESE

大喜びで空気中に上昇したが、彼は実行されません。幸せにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Rose into the air with delight, but he will not run. Keep happy.

INTO JAPANESE

喜び、しかし、彼は実行されませんと空気中に上昇しました。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Rose in the air with joy, but he will not run. Keep happy.

INTO JAPANESE

喜び、しかし、彼は実行されませんと空気で上昇しました。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Joy, but he will not run as rose in the air. Keep happy.

INTO JAPANESE

喜び、しかし、彼は実行されませんに空気に上がった。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

In the air rose to joy, but he will not run. Keep happy.

INTO JAPANESE

空気中に喜び、ローズが、彼は実行されません。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Joy in the air, the rose that he will not run. Keep happy.

INTO JAPANESE

彼は実行されませんローズ、空気中の喜び。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Does not do his pleasure rose in the air. Keep happy.

INTO JAPANESE

空気の上昇の彼の喜びを実行しません。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

The joy of his rise in the air does not run. Keep happy.

INTO JAPANESE

空気中の彼の上昇の喜びは実行されません。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Do not of his rise in the air in joy. Keep happy.

INTO JAPANESE

喜びの空気で彼の上昇のないか。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Any of his rise in the air of joy. Keep happy.

INTO JAPANESE

喜びの空気で彼の上昇のいずれか。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Air of joy as one of his rise. Keep happy.

INTO JAPANESE

彼の上昇の 1 つとして喜びの空気。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

It's air of joy as one of his rise. Keep happy.

INTO JAPANESE

彼の上昇の 1 つとして喜びの空気です。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Is the air of joy as one of his rise. Keep happy.

INTO JAPANESE

彼の上昇の 1 つとして喜びの空気です。幸せを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Is the air of joy as one of his rise. Keep happy.