YOU SAID:

i ran out of me saladas, go get me a cuppa joe, a cuppa concrete, and a couple of saladas for me hungry missus

INTO JAPANESE

私は私のうちから逃げました。サラダ、私にはクッパのジョー、クッパのコンクリート、そしてサラダのカップルは私のために空腹の義母

BACK INTO ENGLISH

I ran away from my house. Salad, for me, Jo for Koppa, Koppa's concrete, and a couple of salads for me hungry mother-in-law

INTO JAPANESE

私は私の家から逃げました。サラダ、私のために、コッパのためのジョー、コッパのコンクリート、そして空腹のお母さんのためのサラダカップル

BACK INTO ENGLISH

I ran away from my home. For salad, my salad a couple of concrete, and hungry mother of Joe for the COPPA and a COPPA's

INTO JAPANESE

私は私の家から離れて走った。サラダ、サラダ、コッパのジョーの具体的、かつ空腹の母数、コッパの

BACK INTO ENGLISH

I stay away from my house and ran. Specifically, and hungry population of salad, salad, Cup of Joe, COPPA

INTO JAPANESE

私は私の家から離れて、走った。具体的には、サラダ、空腹の人口とサラダ、ジョー、コッパのカップ

BACK INTO ENGLISH

I stay away from my house and ran. Specifically, Cup of salad, the population of hungry and salad, Joe, COPPA,

INTO JAPANESE

私は私の家から離れて、走った。具体的には、一杯のサラダ、空腹の人口とサラダ、ジョー、コッパ、

BACK INTO ENGLISH

I stay away from my house and ran. Salad in particular is full of hungry population and salad, Joe, COPPA,

INTO JAPANESE

私は私の家から離れて、走った。ジョー、コッパ、サラダが特にに空腹の人口と、サラダがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from my house and ran. Joe, COPPA, and salads especially in salad, with a population of the hungry are filled.

INTO JAPANESE

私は私の家から離れて、走った。ジョー、コッパとサラダ、空腹の人口で特にサラダ満ちています。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from my house and ran. Joe, COPPA and salad and hungry population particularly full of salad.

INTO JAPANESE

私は私の家から離れて、走った。特にサラダの完全ジョー、コッパやサラダ、空腹の人口。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from my house and ran. Salad in particular complete Joe, COPPA and salad, the hungry population.

INTO JAPANESE

私は私の家から離れて、走った。サラダは、ジョー、コッパとサラダ、空腹の人口に特に完了します。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from my house and ran. Salads are especially complete COPPA and salad, the population of hungry, Joe.

INTO JAPANESE

私は私の家から離れて、走った。サラダ、特に完了のコッパとサラダ、空腹、ジョーの人口。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from my house and ran. Salad, salad, especially complete COPPA and hungry population of Joe.

INTO JAPANESE

私は私の家から離れて、走った。サラダ、サラダ、特に完全なコッパとジョーの空腹の人口。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from my house and ran. Salad, salad, especially complete COPPA and Joe's hungry population.

INTO JAPANESE

私は私の家から離れて、走った。サラダ、サラダ、特にコッパとジョーの空腹の人口を完了します。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from my house and ran. Salad, salad, especially complete COPPA and Joe's hungry population.