YOU SAID:
I ran like a cheetah with thoughts of an assassin.
INTO JAPANESE
私は暗殺者の考えでチーターのように走りました。
BACK INTO ENGLISH
I ran like a cheetah with the idea of an assassin.
INTO JAPANESE
私は、暗殺者のアイデアでチーターのように走りました。
BACK INTO ENGLISH
I ran like a cheetah with the idea of an assassin.
That didn't even make that much sense in English.