YOU SAID:

I ran into my grandma's clear glass door because I thought it was open.

INTO JAPANESE

私はそれが開いていると思ったので、私はおばあちゃんの透明なガラスのドアを突き刺しました。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was open so I pierced the transparent glass door of my grandma.

INTO JAPANESE

私はそれが開いていると思って私のおばあちゃんの透明なガラスの扉を突き刺しました。

BACK INTO ENGLISH

I think I will open it and stuck my Grandma a transparent glass door.

INTO JAPANESE

私はそれを開くし、おばあちゃんの透明ガラスのドアを立ち往生です。

BACK INTO ENGLISH

I opened it and the Grandma's transparent glass door is stuck.

INTO JAPANESE

私はそれを開け、おばあちゃんの透明なガラスのドアが動かない。

BACK INTO ENGLISH

I opened it, Grandma's crystal clear glass door is stuck.

INTO JAPANESE

それを開いて、おばあちゃんの透明なガラスのドアが動かない。

BACK INTO ENGLISH

Open it up, Grandma's crystal clear glass door is stuck.

INTO JAPANESE

それを開くと、おばあちゃんの透明なガラスのドアを立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Open it up and stuck Grandma with transparent glass doors.

INTO JAPANESE

透明ガラスのドアでそれと詰まっているおばあちゃんを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the Grandma stuck it in transparent glass doors.

INTO JAPANESE

開いているおばあちゃんで立ち往生ので透明なガラスのドア。

BACK INTO ENGLISH

Stuck with the Grandma open doors in transparent glass.

INTO JAPANESE

透明なガラスの扉を開くおばあちゃんで立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Stuck with the Grandma to open doors in transparent glass.

INTO JAPANESE

透明なガラスの扉を開くためのおばあちゃんで立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Stuck with the Grandma to open doors in transparent glass.