YOU SAID:
i ran down to the grocery store to buy some red onions and a dozen eggs and cucumbers.
INTO JAPANESE
食料品店に駆け寄って、赤玉ねぎと数十個の卵とキュウリを買いました。
BACK INTO ENGLISH
I rushed to a grocery store and bought red onions, dozens of eggs and cucumbers.
INTO JAPANESE
食料品店に急いで行き、赤玉ねぎ、数十個の卵、きゅうりを買いました。
BACK INTO ENGLISH
I rushed to a grocery store and bought red onions, dozens of eggs, and cucumbers.
INTO JAPANESE
私は食料品店に急いで行き、赤玉ねぎ、数十個の卵、きゅうりを買いました。
BACK INTO ENGLISH
I rushed to the grocery store and bought red onions, dozens of eggs and cucumbers.
INTO JAPANESE
食料品店に急いで行き、赤玉ねぎ、数十個の卵、きゅうりを買いました。
BACK INTO ENGLISH
I rushed to a grocery store and bought red onions, dozens of eggs, and cucumbers.
INTO JAPANESE
私は食料品店に急いで行き、赤玉ねぎ、数十個の卵、きゅうりを買いました。
BACK INTO ENGLISH
I rushed to the grocery store and bought red onions, dozens of eggs and cucumbers.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium