YOU SAID:

I ran away to my house after missing my curfew

INTO JAPANESE

門限を過ぎて家に逃げた

BACK INTO ENGLISH

ran home past curfew

INTO JAPANESE

門限を過ぎて走って家に帰った

BACK INTO ENGLISH

I ran home past curfew.

INTO JAPANESE

私は門限を過ぎて走って家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

I ran home past curfew.