YOU SAID:
I ran across the road to meet him.
INTO JAPANESE
私は彼に会うために道を横切りました。
BACK INTO ENGLISH
I crossed the road to meet him.
INTO JAPANESE
私は彼に会うために道を渡った。
BACK INTO ENGLISH
I crossed the road to meet him.
This is a real translation party!