YOU SAID:

I RAISE MY EYES TO SEE THE HEAVENS AND ONLY THE MOON SHINES DOWN THE HARVEST MOON SHINES DOWN!!!!!!

INTO JAPANESE

私は天国を見るために私の目を育てるだけで、最高のムーンシャンはダウンしています!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I only grow my eyes to see heaven, the best Moonshan is down !!!!!!

INTO JAPANESE

私は天国を見るために私の目を成長させる、最高のムーンシャンはダウン!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I will grow my eyes to see heaven, the best Moonshan go down !!!!!!

INTO JAPANESE

天を見るに私の目を成長する、最高の Moonshan が下がる!

BACK INTO ENGLISH

Best Moonshan to grow in my eyes to see the sky falls!

INTO JAPANESE

空を見るに私の目で成長する最高の Moonshan が落ちる!

BACK INTO ENGLISH

Best Moonshan to grow in my eyes to see the sky falls!