YOU SAID:

I rain on her head, call that brainstorming. She hold me like a conversation

INTO JAPANESE

私は彼女の頭に雨が降っている、とブレーンストーミングと呼ぶ。彼女は私を会話のように握っている

BACK INTO ENGLISH

I am raining on her head, and I call it brainstorming. She is holding me like a conversation

INTO JAPANESE

私は彼女の頭に雨が降っています、そしてそれをブレインストーミングと呼びます。彼女は私を会話のように抱きしめている

BACK INTO ENGLISH

I have rained on her head, which is called brainstorming She is holding me like a conversation

INTO JAPANESE

私は彼女の頭に雨が降っています。それはブレーンストーミングと呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

I am raining on her head. It is called brainstorming

INTO JAPANESE

私は彼女の頭に雨が降っています。ブレーンストーミングと呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

I am raining on her head. It is called brainstorming