YOU SAID:

I quite love the sensation of drinking warm tea on a hot summer evening, while snuggling with my parrot and eating crackers

INTO JAPANESE

暑い夏の夜、オウムと寄り添いながらクラッカーを食べながら、温かいお茶を飲む感覚がとても好きです

BACK INTO ENGLISH

I love the feeling of cuddling with my parrot, eating crackers, and drinking hot tea on a hot summer night.

INTO JAPANESE

暑い夏の夜にオウムを抱きしめたり、クラッカーを食べたり、熱いお茶を飲んだりする感覚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the feeling of cuddling a parrot, eating crackers, and drinking hot tea on a hot summer night.

INTO JAPANESE

暑い夏の夜にオウムを抱きしめたり、クラッカーを食べたり、熱いお茶を飲んだりする感覚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the feeling of cuddling a parrot, eating crackers, and drinking hot tea on a hot summer night.