YOU SAID:

I quite like this new coffee machine. Pour milk in the cup, press a button and off she goes.

INTO JAPANESE

私はこの新しいコーヒーマシンがとても好きです。カップにミルクを入れてボタンを押すと、彼女はオフになります。

BACK INTO ENGLISH

I really like this new coffee machine. Put the milk in the cup and press the button, she will turn off.

INTO JAPANESE

私はこの新しいコーヒーマシンがとても気に入っています。ミルクをカップに入れてボタンを押すと、彼女はオフになります。

BACK INTO ENGLISH

I love this new coffee machine. Put the milk in the cup and press the button, she will turn off.

INTO JAPANESE

私はこの新しいコーヒーマシンが大好きです。ミルクをカップに入れてボタンを押すと、彼女はオフになります。

BACK INTO ENGLISH

I love this new coffee machine. Put the milk in the cup and press the button, she will turn off.