YOU SAID:

I quite enjoy the sound of small worms nibbling at the roots of fir trees.

INTO JAPANESE

モミの木の根元を小さな虫がつついている音をとても楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy the sound of a small insect pecking at the base of a fir tree.

INTO JAPANESE

モミの木の根元で小さな虫がつつく音を本当に楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy the sound of a small insect pecking at the base of a fir tree.