YOU SAID:

I quite enjoy mangoes on hot, sunny days.

INTO JAPANESE

私はかなり熱く、晴れた日にマンゴーをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I was very hot, sunny days to enjoy mango.

INTO JAPANESE

私は非常に熱く、晴れた日にマンゴーをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I was very hot and sunny day to enjoy mango.

INTO JAPANESE

私はマンゴーをお楽しみくださいに非常に熱く、晴れた日だった。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy Mango in very hot and sunny day.

INTO JAPANESE

私は非常に熱く、晴れた日でマンゴーをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I was very hot and enjoy the mango in a sunny day.

INTO JAPANESE

とても暑かったし、晴れた日にマンゴーをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

So enjoy the mango on hot, sunny days.

INTO JAPANESE

とても熱く、晴れた日にマンゴーをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Very hot, sunny days to enjoy mango.

INTO JAPANESE

非常に熱く、晴れた日にマンゴーをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Very hot, sunny days to enjoy mango.