YOU SAID:

I quit my job for a job with no promised hours and lower pay. I cannot stoop lower than this. Depressed and confused

INTO JAPANESE

私は約束された時間とより低い給料のない仕事のために仕事をやめました。私はこれよりも低く抑えることはできません。落ち込んで混乱した

BACK INTO ENGLISH

I quit my job because of my promised time and jobs without a lower salary. I can not keep it lower than this. It was depressed and confused

INTO JAPANESE

私は約束された時間と低い給与のない仕事のために仕事をやめました。私はそれをこれより低く保つことはできません。それは落ち込んで混乱していた

BACK INTO ENGLISH

I quit my job for the promised time and low salary-free work. I can not keep it lower than this. It was depressed and confused

INTO JAPANESE

約束の時間と低給料自由に働く私の仕事を終了します。私はこれよりも低いでは守れないのです。それは落ち込んでいたし、混同

BACK INTO ENGLISH

I will finish my job of working promised time and low salary freedom. I can not keep it if it is lower than this. It was depressed and confused

INTO JAPANESE

私は約束された時間と低い給与の自由を尽くす仕事を終わらせます。もしこれより低いなら、私はそれを保つことができません。それは落ち込んで混乱していた

BACK INTO ENGLISH

I will finish the task of doing my promised time and freedom of freedom. If lower than this, I can not keep it. It was depressed and confused

INTO JAPANESE

私は私の約束時間と自由の自由を行うためのタスクを終了します。これよりも低い場合私はそれを保つことができません。それは落ち込んでいたし、混同

BACK INTO ENGLISH

I quit for the freedom of my appointment time and freedom to do the tasks. I cannot keep it lower than this. It is depressing and confusing

INTO JAPANESE

任命の時間の自由と任務を自由にするために辞めました。私はそれをこれより低く保つことはできません。それはうつ病と混乱している

BACK INTO ENGLISH

I quit in order to free the freedom and duties of the appointed time. I can not keep it lower than this. It is confused with depression

INTO JAPANESE

私は自由と約束の時間の職務を解放するために終了します。私はこれよりも低いでは守れないのです。それはうつ病と混同されます。

BACK INTO ENGLISH

For my free time freedom and the promised job terminates. It is lower than this I cannot be preserved. It will be confused with depression.

INTO JAPANESE

自由時間と約束された仕事は終わります。これより低く、私は保存できません。それはうつ病と混同されます。

BACK INTO ENGLISH

The work promised for free time is over. Lower than this, I can not save. It is confused with depression.

INTO JAPANESE

自由な時間に約束された仕事は終わった。これより低いと、私は救うことができません。それはうつ病と混同されています。

BACK INTO ENGLISH

The promise of free time work has been done. Lower than this, and I cannot save. It is confused with depression.

INTO JAPANESE

フリータイムの仕事が約束されました。これより低く、私は救うことができません。それはうつ病と混同されています。

BACK INTO ENGLISH

Work on free time was promised. Below this, I can not save. It is confused with depression.

INTO JAPANESE

自由時間の仕事が約束されました。これ以下では、私は救うことができません。それはうつ病と混同されています。

BACK INTO ENGLISH

Work on free time was promised. Below this, I can not save. It is confused with depression.