YOU SAID:

I quit my job because i liked to quit it. it had been quite bothersome as it was never quiet nor quite the right temperature. So i quit

INTO JAPANESE

仕事を辞めるのが好きだったので辞めました。それは決して静かでも、まったく適切な温度でもなかったので、それはかなり面倒でした。だから私はやめた

BACK INTO ENGLISH

I quit because I liked to quit my job. It was quite annoying as it was never quiet or at all the right temperature. So i quit

INTO JAPANESE

私は仕事を辞めるのが好きだったので辞めました。それは決して静かではなかったし、まったく適切な温度ではなかったので、それは非常に迷惑でした。だから私はやめた

BACK INTO ENGLISH

I quit because I liked to quit my job. It was very annoying because it was never quiet and not at the right temperature at all. So i quit

INTO JAPANESE

私は仕事を辞めるのが好きだったので辞めました。それは決して静かではなく、適切な温度ではなかったので、それは非常に迷惑でした。だから私はやめた

BACK INTO ENGLISH

I quit because I liked to quit my job. It was very annoying because it was never quiet and not at the right temperature. So i quit

INTO JAPANESE

私は仕事を辞めるのが好きだったので辞めました。それは決して静かではなく、適切な温度ではなかったので、それは非常に迷惑でした。だから私はやめた

BACK INTO ENGLISH

I quit because I liked to quit my job. It was very annoying because it was never quiet and not at the right temperature. So i quit