YOU SAID:

I quietly follow her to the bathroom, peeking through the keyhole as she walls in. She slowly and seductively un-buttons her shirt, as if she knew someone was watching.

INTO JAPANESE

私は静かに彼女をバスルームに連れて行き、壁に入ると鍵穴から覗きました。彼女は誰かが見ているのを知っているかのように、ゆっくりと誘惑的にシャツのボタンを外しました。

BACK INTO ENGLISH

I quietly took her to the bathroom, entered the wall and peeped through the keyhole. She slowly and seductively unbuttoned her shirt, as if she knew someone was watching.

INTO JAPANESE

私は静かに彼女をトイレに連れて行き、壁に入り、鍵穴から覗きました。彼女は、誰かが見ているのを知っているかのように、ゆっくりと誘惑的にシャツのボタンを外しました。

BACK INTO ENGLISH

I quietly took her to the bathroom, went into the wall and looked through the keyhole. She slowly and seductively unbuttoned her shirt, as if she knew someone was watching.

INTO JAPANESE

私は静かに彼女をトイレに連れて行き、壁に入り、鍵穴を通して見ました。彼女は、誰かが見ているのを知っているかのように、ゆっくりと誘惑的にシャツのボタンを外しました。

BACK INTO ENGLISH

I quietly took her to the bathroom, went into the wall and looked through the keyhole. She slowly and seductively unbuttoned her shirt, as if she knew someone was watching.