YOU SAID:

I put you on a pedestal, you put me on the pill.

INTO JAPANESE

台座をつける場合は、ピルを服用して私を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Taking the pill when you click on the pedestal that puts me.

INTO JAPANESE

私を置く台座をクリックしたときに、ピルを服用します。

BACK INTO ENGLISH

Take the pill when you click stand to put me in.

INTO JAPANESE

クリックするとピルを服用に私を置くために立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Help click to put me on taking the pill.

INTO JAPANESE

クリックすると、薬の服用に私を置くに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

The put me on medication to help.

INTO JAPANESE

Put を助ける薬物の私。

BACK INTO ENGLISH

Drugs help put to me.

INTO JAPANESE

薬は、私に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Medicine helps me.

INTO JAPANESE

薬は、私を手伝います。

BACK INTO ENGLISH

Medicine helps me.