YOU SAID:

I put you in a sock and slammed it against the furniture.

INTO JAPANESE

私はあなたを靴下に入れて、家具に叩きつけた。

BACK INTO ENGLISH

I put you in my sock and beat you into the furniture.

INTO JAPANESE

私はあなたを靴下に入れて、家具にあなたを打ち負かしました。

BACK INTO ENGLISH

I put you in my socks and beat you to furniture.

INTO JAPANESE

私はあなたを靴下に入れて、家具にあなたを打ち負かしました。

BACK INTO ENGLISH

I put you in my socks and beat you to furniture.