YOU SAID:

I put three socks on my head, but then my mom walked in.

INTO JAPANESE

私の頭の上 3 つの靴下を置くが、私の母が入っています。

BACK INTO ENGLISH

Put the three socks on my head, my mother there.

INTO JAPANESE

入れて 3 つは私の母が私の頭にソックスします。

BACK INTO ENGLISH

The three things the Sox into my head my mother.

INTO JAPANESE

私の頭の中にソックスの 3 つの事私の母。

BACK INTO ENGLISH

In my head the Sox three things my mother.

INTO JAPANESE

ソックス 3 もの頭の中私の母。

BACK INTO ENGLISH

Socks 3 for my mother in my head.

INTO JAPANESE

私の頭で私の母の靴下を 3。

BACK INTO ENGLISH

3 in my head my mother socks.

INTO JAPANESE

私の頭は、私の母のソックスで 3。

BACK INTO ENGLISH

My head's in my mom's socks 3.

INTO JAPANESE

私の頭の私のお母さんのソックス 3 です。

BACK INTO ENGLISH

It is in my head my mom's socks 3.

INTO JAPANESE

私のお母さんのソックス 3 私の頭の中です。

BACK INTO ENGLISH

It is in my socks for my mom's head.

INTO JAPANESE

それは私のお母さんの頭に私の靴下の中です。

BACK INTO ENGLISH

It is on the head of my mother in my socks.

INTO JAPANESE

私の靴下で母の頭の上です。

BACK INTO ENGLISH

My socks are on the mother's head.

INTO JAPANESE

私の靴下は、母の頭の上です。

BACK INTO ENGLISH

My socks are on the mother's head.