YOU SAID:

I put this caption through translationparty.com before I posted this.

INTO JAPANESE

私はこれを投稿する前にtranslationparty.comにこのキャプションをつけました。

BACK INTO ENGLISH

I attached this caption to translationparty.com before posting this.

INTO JAPANESE

これを投稿する前に、このキャプションをtranslationparty.comに添付しました。

BACK INTO ENGLISH

Before posting this, I attached this caption to translationparty.com.

INTO JAPANESE

これを投稿する前に、私はtranslationparty.comにこのキャプションを添付しました。

BACK INTO ENGLISH

Before posting this I attached this caption to translationparty.com.

INTO JAPANESE

これを投稿する前に、私はtranslationparty.comにこのキャプションを添付しました。

BACK INTO ENGLISH

Before posting this I attached this caption to translationparty.com.