YOU SAID:

i put thirty five years into this firm and now i cant even pay my insurance

INTO JAPANESE

私はこの会社に35年を置き、今私は私の保険を支払うことさえできない

BACK INTO ENGLISH

I put 35 years in this company and now I can not even pay my insurance

INTO JAPANESE

私はこの会社に35年を置き、今私は私の保険でさえ払うことができません

BACK INTO ENGLISH

I put 35 years in this company and now I can not even pay with my insurance

INTO JAPANESE

私はこの会社に35年を置き、今私は私の保険で支払うことさえできません

BACK INTO ENGLISH

I put 35 years in this company and now I can not even pay with my insurance