YOU SAID:

I put the picture of in my pocket so that you're with me every day; I always keep you close to my heart

INTO JAPANESE

私は毎日私と一緒にいるので、私のポケットの中に写真を置く。私はいつもあなたを私の心の近くに保ちます

BACK INTO ENGLISH

Since I am with me everyday, I put pictures in my pocket. I will keep you close to my heart all the time

INTO JAPANESE

私は毎日私と一緒にいるので、写真を私のポケットに入れます。私はあなたをいつも私の心の近くに閉じ込めます

BACK INTO ENGLISH

Since I am with me everyday, I put photos in my pocket. I will lock you close to my heart all the time

INTO JAPANESE

私は毎日私と一緒にいるので、写真を私のポケットに入れます。私はあなたをいつも私の心の近くに閉じ込めるだろう

BACK INTO ENGLISH

Since I am with me everyday, I put photos in my pocket. I will lock you close to my heart all the time