YOU SAID:

I put the offer out I don't want to chase you down I know you see it You run with me And I can cut you free Out of the treachery and walls you keep in So trade that typical for something colorful And if it's crazy, live a little crazy You can play it sensible, a king of conventional Or you can risk it all and see

INTO JAPANESE

私はオファーを出して私はあなたを追いかけたくはありません私はあなたがそれを見て知っているあなたは私と一緒に走るそして私はあなたを自由に切ることができる少し狂ったように生きるあなたはそれを賢明にプレイすることができます、従来の王者またはあなたはそれをすべて危険にさらして見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I will not offer you an offer I do not want to chase you I know you look at it You run with me And I can cut you freely You live a little crazy You You can play it wisely, traditional champion also

INTO JAPANESE

私はあなたを追いかけたくない私はあなたがそれを見てあなたがそれを見て知っているオファーは提供しません

BACK INTO ENGLISH

I do not want to chase you I will not offer offer you know by watching it as you see it

INTO JAPANESE

私はあなたを追いかけたくはありません

BACK INTO ENGLISH

I do not want to chase you

INTO JAPANESE

追いかけたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to chase

INTO JAPANESE

追いかけたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to chase