YOU SAID:

I put the bag up, it was distracting me from draining threes.

INTO JAPANESE

バッグを我慢、それはビッグ 3 を排水から私を邪魔だった。

BACK INTO ENGLISH

Hold the bag and it big 3 from draining my way was.

INTO JAPANESE

バッグとそれを保持する私の方法を排水からビッグ 3 だった。

BACK INTO ENGLISH

Bag with me to hold it for drainage was the big three.

INTO JAPANESE

排水のためにそれを保持するために私のバッグは、ビッグ 3 だった。

BACK INTO ENGLISH

Drain water to hold it in my bag was the big three.

INTO JAPANESE

私のバッグにそれを保持するドレン水は、ビッグ 3 だった。

BACK INTO ENGLISH

Drain water to hold it in my bag was a big three.

INTO JAPANESE

私のバッグにそれを保持するドレン水は、ビッグ 3 だった。

BACK INTO ENGLISH

Drain water to hold it in my bag was a big three.