YOU SAID:

I put some peanuts out in the backyard to see if the scrolls would eat any. I have yet to see a squirrel eat one of the peanuts I put outside, but I have seen the dog eat one of them.

INTO JAPANESE

スクロールが食べるかどうか見るために、裏庭にピーナッツをいくつか置きました。リスが外に置いたピーナッツを食べるのはまだ見たことがありませんが、犬が食べるのを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I put some peanuts out in the backyard to see if the squirrels would eat them. I have yet to see a squirrel eat a peanut I put outside, but I have seen a dog eat one.

INTO JAPANESE

リスが食べるかどうか見るために裏庭にピーナッツをいくつか置いてみました。リスが外に置いたピーナッツを食べるのはまだ見たことがありませんが、犬が食べるのを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I put some peanuts out in the backyard to see if the squirrels would eat them. I have yet to see a squirrel eat a peanut I put outside, but I have seen a dog eat one.