YOU SAID:
I put Scott Stapps dirty undies on my head before I went on a date
INTO JAPANESE
私はデートに行く前にスコットStapps汚いうそを私の頭の上に置く
BACK INTO ENGLISH
Scott Stapps put a dirty lie on my head before I go on a date
INTO JAPANESE
私がデートに行く前にScott Stappsが私の頭の上に汚れた嘘をつけた
BACK INTO ENGLISH
Scott Stapps lied a dirty lie on my head before I go on a date
INTO JAPANESE
私がデートをする前にScott Stappsが私の頭の上に汚れた嘘をついた
BACK INTO ENGLISH
Scott Stapps lied a dirty lie on my head before I dated
INTO JAPANESE
Scott Stappsは、私が日付を付ける前に、私の頭の上に汚れた嘘をついた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium