YOU SAID:

I put on a dressing gown and then go upstairs to iron my clothes. After about fifteen minutes (I just learned how to iron) I finish and go back to my room to get changed.

INTO JAPANESE

私はドレッシングガウンを着て、上の階に行って私の服をアイロンする。約15分後に（私はちょうど鉄を学んだ）私は終了し、変更する私の部屋に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I wear a dressing gown, go to the upper floor and iron my clothes. About 15 minutes later (I just learned iron) I end and change back to my room to change.

INTO JAPANESE

私はドレッシングガウンを身に着け、上の階に行き、私の服をアイロンをかける。約15分後（私はちょうど鉄を学んだ）私は終わり、変更するために私の部屋に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I wear a dressing gown, go to the upper floor and iron my clothes. About 15 minutes later (I just learned iron) I will finish and return to my room to change.

INTO JAPANESE

私はドレッシングガウンを身に着け、上の階に行き、私の服をアイロンをかける。約15分後（私はちょうど鉄を学んだ）私は終了し、変更するために私の部屋に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I wear a dressing gown, go to the upper floor and iron my clothes. About 15 minutes later (I just learned iron) I will quit and return to my room to change.

INTO JAPANESE

私はドレッシングガウンを身に着け、上の階に行き、私の服をアイロンをかける。約15分後（私はちょうど鉄を学んだ）、私は辞めて私の部屋に戻って変更します。

BACK INTO ENGLISH

I wear a dressing gown, go to the upper floor and iron my clothes. About 15 minutes later (I just learned iron), I quit and I will return to my room and change.

INTO JAPANESE

私はドレッシングガウンを身に着け、上の階に行き、私の服をアイロンをかける。約15分後（私はちょうど鉄を学んだ）、私は辞め、私は私の部屋に戻り、変更します。

BACK INTO ENGLISH

I wear a dressing gown, go to the upper floor and iron my clothes. About 15 minutes later (I just learned iron), I quit, I return to my room and change.

INTO JAPANESE

私はドレッシングガウンを身に着け、上の階に行き、私の服をアイロンをかける。約15分後（私はちょうど鉄を学んだ）、私は辞め、私は私の部屋に戻り、変更します。

BACK INTO ENGLISH

I wear a dressing gown, go to the upper floor and iron my clothes. About 15 minutes later (I just learned iron), I quit, I return to my room and change.