YOU SAID:

I put myself back in the narrative

INTO JAPANESE

私は自分自身を物語に戻します

BACK INTO ENGLISH

I bring myself back to the story

INTO JAPANESE

話を戻します

BACK INTO ENGLISH

Return the story

INTO JAPANESE

話を戻す

BACK INTO ENGLISH

Go back to the story

INTO JAPANESE

話を戻します

BACK INTO ENGLISH

Return the story

INTO JAPANESE

話を戻す

BACK INTO ENGLISH

Go back to the story