YOU SAID:

i put my socks on my feet, just so that my soul wont fall through my toes. And i walk through my door, just so I dont fall through the floor

INTO JAPANESE

私は自分の靴下を私の足元に置きました。私の魂は足の裏に落ちません。そして私は私のドアを歩いているので、床に落ちない

BACK INTO ENGLISH

I put my socks at my feet. My soul will not fall on the bottom of my feet. And since I am walking on the door I will not fall on the floor

INTO JAPANESE

私の足で私の靴下を置きます。私の魂は、私の足の下には該当しません。床にないなるドアの上を歩いているので

BACK INTO ENGLISH

Put my socks on my feet. My soul does not apply on the bottom of my feet. On the floor not be walking on the door

INTO JAPANESE

自分の足で私の靴下を置きます。私の魂は、私の足の下には適用されません。床にはドアの上を歩いてないです。

BACK INTO ENGLISH

Put my socks on my feet. My soul is applied to the bottom of my feet. Do not walk on the door on the floor.

INTO JAPANESE

自分の足で私の靴下を置きます。私の魂は、私の足の下に適用されます。床にドアを歩いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Put my socks on my feet. My soul is applied beneath my feet. Do not walk on the floor door.

INTO JAPANESE

自分の足で私の靴下を置きます。私の魂は、足の下に適用されます。床の扉を歩いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

I put my socks on my feet. My soul is applied under the feet. Do not walk on the floor door.

INTO JAPANESE

自分の足で私の靴下を置きます。私の魂は、足の下で適用されます。床の扉を歩いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Put my socks on my feet. My soul is applied at the bottom of the foot. Do not walk the floor door.

INTO JAPANESE

自分の足で私の靴下を置きます。私の魂は、足の下で適用されます。床扉を歩き回らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Put my socks on my feet. My soul is applied at the bottom of the foot. Floor door do not walk.

INTO JAPANESE

自分の足で私の靴下を置きます。私の魂は、足の下で適用されます。床扉を歩かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I put my socks on my feet. My soul is applied under the feet. Please do not walk on the floor door.

INTO JAPANESE

私は自分の靴下を私の足元に置いた。私の魂は足の下に適用されます。床のドアの上を歩かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I put my socks at my feet. My soul is applied under the feet. Please do not walk on the floor door.

INTO JAPANESE

私は自分の靴下を私の足元に置いた。私の魂は足の下に適用されます。床のドアの上を歩かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I put my socks at my feet. My soul is applied under the feet. Please do not walk on the floor door.