YOU SAID:
I put my hands up theyre playing my song I know its gonna be ok yeah yeah yeah its a party in the usa
INTO JAPANESE
私は手を上げて歌を演奏します。大丈夫そうです、ええええ、アメリカでのパーティーです
BACK INTO ENGLISH
I raise my hand and play a song. That's okay, yeah yeah, this is a party in America
INTO JAPANESE
私は手を挙げて歌を演奏します。大丈夫、ええええ、これはアメリカのパーティーです
BACK INTO ENGLISH
I raise my hand and play the song. Okay yeah yeah this is an American party
INTO JAPANESE
私は手を上げて歌を演奏します。ええ、これはアメリカのパーティーです
BACK INTO ENGLISH
I raise my hand and play a song. Yeah, this is an American party
INTO JAPANESE
私は手を挙げて歌を演奏します。ええ、これはアメリカのパーティーです
BACK INTO ENGLISH
I raise my hand and play the song. Yeah, this is an American party
INTO JAPANESE
私は手を上げて歌を演奏します。ええ、これはアメリカのパーティーです
BACK INTO ENGLISH
I raise my hand and play a song. Yeah, this is an American party
INTO JAPANESE
私は手を挙げて歌を演奏します。ええ、これはアメリカのパーティーです
BACK INTO ENGLISH
I raise my hand and play the song. Yeah, this is an American party
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium