YOU SAID:

I put my foot in my mouth again I hope they still want to be my friends I got desirable qualities If you don't mind my obsessing with me.

INTO JAPANESE

私は再び口に足を入れました 彼らがまだ私の友達でありたいと願っています 私は望ましい資質を持っています 私が私に執着していることを気にしないなら

BACK INTO ENGLISH

I put my foot in my mouth again I hope they're still my friends I have the desired qualities If you don't mind me obsessing over you

INTO JAPANESE

私は再び足を口に入れます彼らがまだ私の友達であることを願っています私には望ましい資質がありますあなたに執着することを気にしないなら

BACK INTO ENGLISH

I put my foot in my mouth again I hope they're still my friends I have the qualities I want If you don't mind obsessing over you

INTO JAPANESE

私は再び足を口に入れます彼らがまだ私の友達であることを願っています私には欲しい資質がありますあなたがあなたに執着することを気にしないなら

BACK INTO ENGLISH

I put my foot in my mouth again I hope they're still my friends I have the qualities I want If you don't mind obsessing over you