YOU SAID:

i put my cat in the microwave and watched it head pop like a balloon

INTO JAPANESE

私は電子レンジに私の猫を入れて、それが風船のように頭がポップするのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I put my cat in the microwave and saw it pop its head like a balloon

INTO JAPANESE

私は電子レンジに私の猫を入れて、それが風船のようにその頭をポップするのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I put my cat in the microwave and watched it pop its head like a balloon

INTO JAPANESE

私は猫を電子レンジに入れて、風船のように頭を弾くのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I put the cat in the microwave and saw it play its head like a balloon

INTO JAPANESE

私は猫を電子レンジに入れ、風船のように頭を弾くのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I put the cat in the microwave and watched it bounce its head like a balloon.

INTO JAPANESE

私は猫を電子レンジに入れ、風船のように頭を跳ね返すのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I put the cat in the microwave and watched it bounce its head like a balloon.