YOU SAID:

I put it in the carport and, much to my surprise, it became a pelican.

INTO JAPANESE

私はカーポートに入れて、ずっと私の驚きに、それなったペリカン。

BACK INTO ENGLISH

I'm a Pelican, much to my surprise it was putting into a carport.

INTO JAPANESE

それはカーポートに入れていた私の驚きに多く、ペリカンを私します。

BACK INTO ENGLISH

It was put into the carport to my surprise, I'm Pelican.

INTO JAPANESE

私の驚きに、カーポートにやられて、私はペリカン。

BACK INTO ENGLISH

To my surprise, beaten in the carport, Pelican I.

INTO JAPANESE

私の驚きに打たれるカーポート、ペリカンの私。

BACK INTO ENGLISH

I struck my surprise carport, Pelican.

INTO JAPANESE

私は私の驚きのカーポート、ペリカンを打った。

BACK INTO ENGLISH

I hit my surprise carport, Pelican.

INTO JAPANESE

私は私の驚きのカーポート、ペリカンをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I hit my surprise carport, Pelican.