YOU SAID:

I put here over there, and then I went and brought that back to where here was, and now here is there and there is here, yes yes.

INTO JAPANESE

私はあそこでは、ここに置く、私は行って、ここ戻って持って来たが、今ここであるし、ここにある、はいはい。

BACK INTO ENGLISH

I put this in there, and I went here and brought back, but is here now, here are the Hola.

INTO JAPANESE

、そこにこれを置くと私はここに行って、戻され、が、ここで今、ここで、はいはい。

BACK INTO ENGLISH

, Returned, and put it in there and I go here, here now, here, Yes.

INTO JAPANESE

、返されると、そこにそれを置くし、私は今、ここに行くここでは、ここでは、はい。

BACK INTO ENGLISH

The returned and put it in there and then I go here now, here, here, Yes.

INTO JAPANESE

返されるとそこに、それは、私は行くここで今、ここ、ここ、はい。

BACK INTO ENGLISH

Is returned, there it is I go here now, here, Yes.

INTO JAPANESE

返され、そこには私は行くここで今、ここで、はい。

BACK INTO ENGLISH

Returned, there I go here now, here, Yes.

INTO JAPANESE

返される、そこ私は行くここで今、ここで、はい。

BACK INTO ENGLISH

Returned, there I go here now, here, Yes.