YOU SAID:

I'd put food in plastic bags and bury it in my yard and dig it up later and eat it, like an animal. My friend and I would also do this on the playground at school and leave the stuff there for days. I'm amused that the teachers did not stop us.

INTO JAPANESE

プラスチックの袋に食品を入れて私の庭に埋めると後それを掘るし、それを食べる動物のような。友達と学校で遊び場でこれを行うもと日のあるものを残します。私は面白がって、教師は私達を停止していません。

BACK INTO ENGLISH

Put the food in a plastic bag and fill in my yard after such as animals, dig it up and eat it. One day at school with my friends also do this in the playground and leaves. I was amused, the teacher will not stop us.

INTO JAPANESE

食べ物をビニール袋に入れると動物などの後、私の庭に埋める、それを掘る、それを食べる。友達と学校での 1 日はまた、遊び場、葉でこれを行います。私は面白がっていた、先生は私たちを停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Put the food in a plastic bag and fill in my garden, such as animals and then eat it, dig it. One day at school with my friends also do this in the playground, and leaves. I will not stop us teacher was amused.

INTO JAPANESE

食べ物をビニール袋に入れると動物のような私の庭に埋めるとそれを食べる、それを掘る。友達と学校での 1 日はまた、遊び場、葉でこれを行います。私たちは止まらない先生は面白がっていた。

BACK INTO ENGLISH

It fills up in the garden of my animal and put the food in a plastic bag and eat it, to dig. One day at school with my friends also do this in the playground, and leaves. I was amused he won't stop.

INTO JAPANESE

それは私の動物の庭にいっぱい食べ物をビニール袋に入れるし、掘る、それを食べる。友達と学校での 1 日はまた、遊び場、葉でこれを行います。私は彼が止まらない面白がっていた。

BACK INTO ENGLISH

It is my animal garden filled with food bags into and dig, to eat it. One day at school with my friends also do this in the playground, and leaves. I can't stop that he was amused.

INTO JAPANESE

私の動物の庭に食品の袋でいっぱい、掘る、それを食べることです。友達と学校での 1 日はまた、遊び場、葉でこれを行います。彼が面白がっていたことを止められない。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with bags of food to animals in my yard, digging, and eat it. One day at school with my friends also do this in the playground, and leaves. He was amused that an unstoppable.

INTO JAPANESE

それは掘る、私の庭で動物に食糧の袋でいっぱい、食べています。友達と学校での 1 日はまた、遊び場、葉でこれを行います。彼は面白がっていたが、止められない。

BACK INTO ENGLISH

It is in, dig my garden animal with a bag of food, eat. One day at school with my friends also do this in the playground, and leaves. He was amused, but unstoppable.

INTO JAPANESE

それは、食品の袋に私の庭の動物を掘る、食べるです。友達と学校での 1 日はまた、遊び場、葉でこれを行います。彼は面白がって、だった、止められない。

BACK INTO ENGLISH

It digs animals in my garden in a bag of food and eating is. One day at school with my friends also do this in the playground, and leaves. He was amused, it was unstoppable.

INTO JAPANESE

動物食品の袋に私の庭で掘り、食べることです。友達と学校での 1 日はまた、遊び場、葉でこれを行います。彼は面白がって、止めではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Digging in my garden in a bag of animal food is eaten. One day at school with my friends also do this in the playground, and leaves. He was amused, and did not stop.

INTO JAPANESE

動物性食品の袋に私の庭で掘りは食べられます。友達と学校での 1 日はまた、遊び場、葉でこれを行います。彼は面白がって、され、停止していません。

BACK INTO ENGLISH

Digging in my garden on a bag of animal food can be eaten. The day at the school with friends will also do this at the playground, leaves. He is funny, he is not stopping.

INTO JAPANESE

私の庭を動物の食べ物の袋に掘って食べることができます。友人との学校での1日は、遊び場でもこれを行います。彼は面白い、彼は停止していない。

BACK INTO ENGLISH

I can dig our garden into animal food bags and eat it. On the first day at school with friends, we will do this even at the playground. He is funny, he has not stopped.

INTO JAPANESE

私は私たちの庭を動物の食べ物の袋に入れて食べることができます。友人との学校での初日に、私たちは遊び場でもこれをやります。彼は面白い、彼は停止していない。

BACK INTO ENGLISH

I can eat our garden in animal food bag. On the first day at school with friends, we will do this even in the playground. He is funny, he has not stopped.

INTO JAPANESE

私は動物の食べ物の袋で私達の庭を食べる友人との学校での初日に、私たちは遊び場でもこれをやります。彼は面白い、彼は停止していない。

BACK INTO ENGLISH

I will do this at the playground on the first day at school with a friend who eats our garden with a bag of animal food. He is funny, he has not stopped.

INTO JAPANESE

私は動物の食べ物の袋で私たちの庭を食べる友人と学校で最初の日に遊び場でこれを行います。彼は面白い、彼は停止していない。

BACK INTO ENGLISH

I will do this in the playground on the first day at school with friends who eat our garden with animal food bag. He is funny, he has not stopped.

INTO JAPANESE

私は動物の食べ物の袋で私達の庭を食べる友人と学校で最初の日に遊び場でこれを行います。彼は面白い、彼は停止していない。

BACK INTO ENGLISH

I will do this at the playground on the first day at school with friends who eat our garden with animal food bag. He is funny, he has not stopped.

INTO JAPANESE

私は動物の食べ物袋で私たちの庭を食べる友人と学校で最初の日に遊び場でこれを行います。彼は面白い、彼は停止していない。

BACK INTO ENGLISH

I will do this in the playground on the first day at school with friends who eat our garden with animal food bags. He is funny, he has not stopped.

INTO JAPANESE

私は動物の食べ物の袋で私達の庭を食べる友人と学校で最初の日に遊び場でこれを行います。彼は面白い、彼は停止していない。

BACK INTO ENGLISH

I will do this at the playground on the first day at school with friends who eat our garden with animal food bag. He is funny, he has not stopped.

INTO JAPANESE

私は動物の食べ物袋で私たちの庭を食べる友人と学校で最初の日に遊び場でこれを行います。彼は面白い、彼は停止していない。

BACK INTO ENGLISH

I will do this in the playground on the first day at school with friends who eat our garden with animal food bags. He is funny, he has not stopped.