YOU SAID:
I put all my money into gold, because it's safe
INTO JAPANESE
安全だから金にすべての私のお金を置く
BACK INTO ENGLISH
Safe from put all my money into gold
INTO JAPANESE
金にすべての私のお金を入れてから安全な
BACK INTO ENGLISH
Put all my money into gold from a safe
INTO JAPANESE
金庫から金にすべての私のお金を置く
BACK INTO ENGLISH
From the safe money on all my money
INTO JAPANESE
すべての私のお金の安全なお金から
BACK INTO ENGLISH
Out of all my money safe money
INTO JAPANESE
すべての私のお金の安全な金のうち
BACK INTO ENGLISH
Out of all my money safe money
You've done this before, haven't you.
