YOU SAID:

I put a fish in a handcart and count my eggs before they are hatched.

INTO JAPANESE

私は手押し車で魚を入れて、それらが孵化している前に、私の卵を数えます。

BACK INTO ENGLISH

Count my eggs before they're hatched, I put the fish in a wheelbarrow.

INTO JAPANESE

私の卵をカウントそれが孵化する前に手押し車に魚を入れた。

BACK INTO ENGLISH

Count my eggs before they're hatched fish into the wheelbarrow.

INTO JAPANESE

それが孵化する前に私の卵をカウント、手押し車に魚。

BACK INTO ENGLISH

Count, wheelbarrow to fish it my eggs before they're hatched.

INTO JAPANESE

カウント、それが孵化する前にそれに私の卵を魚に手押し車。

BACK INTO ENGLISH

Before they're hatched, count my eggs to fish on barrows it.

INTO JAPANESE

それが孵化する前に、私の卵が手押し車に魚のそれがカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

Before they're hatched eggs I counted fish that wheelbarrow.

INTO JAPANESE

彼らは卵を孵化している前に、私は手押し車魚を数えました。

BACK INTO ENGLISH

Before they have hatched eggs, I counted the cars hand fishes.

INTO JAPANESE

彼らは卵を孵化した前に私は車手魚を数えた。

BACK INTO ENGLISH

They I counted the Kurumategyo before you hatch the eggs.

INTO JAPANESE

彼らは卵を孵化する前に、Kurumategyo をカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

Before hatching the eggs they will count the Kurumategyo.

INTO JAPANESE

卵を孵化する前に、Kurumategyo をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Counts the Kurumategyo before the eggs hatch.

INTO JAPANESE

卵の孵化する前に Kurumategyo をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Prior to hatching of eggs to count Kurumategyo.

INTO JAPANESE

卵の孵化する前に Kurumategyo をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Prior to hatching of eggs to count Kurumategyo.